amphibious force أمثلة على

• During the battle, an Iraqi amphibious force was sent to land on the coast and moved into Khafji.
  خلال المعركة كانت قوة برمائية عراقية أرسلت إلى الأرض على الساحل وانتقلت إلى الخفجي.
• He became Commandant of the Commando Training Centre Royal Marines in 2007 before being appointed Commander UK Amphibious Forces in 2008.
  أصبح قائدا لمركز تدريب المغاوير الملكية البحرية في عام 2007 قبل تعيينه قائد القوات البرمائية في المملكة المتحدة في عام 2008.
• narrator) Moving west from the Marianas, a US amphibious force was switched by Nimitz to MacArthur's command as the two rival prongs began to come together.
  ... (مبحرةً إلى الغرب من جزر (الماريانا أنفصلت قوة برمائية أمريكية لتنتقل... (من قيادة (نيمتز) إلى قيادة (ماك آرثر
• It was not possible to hide the buildup of naval and amphibious forces in the region, which were easily accessible to German aerial reconnaissance.
  فلم يكن من الممكن إخفاء تعاظم القوات البحرية والبرمائية في المنطقة، والتي كان من السهل ملاحظتها من قبل الاستطلاع الجوي الألماني.
• Out of gigantic amphibious force of 100,000 men and 1200 vessels of all kinds departing simultaneously from ports in both America and Britain.
  جزء من القوة البرمائية الضخمة مكونة من 100 ألف جندي و 120 قطعة بحرية من جميع الأنواع غادرت بالتزامن من موانئ أمريكا و بريطانيا..
• Days before the attack, an amphibious force made repeated feint attacks and landings at Kuwait City, attempting to fool the Iraqis into thinking the Coalition would attack via amphibious assault.
  قبل أيام من الهجوم قامت القوة البرمائية بهجمات متكررة خادعة للهبوط في مدينة الكويت في محاولة لخداع العراقيين إلى التفكير في مهاجمة قوات التحالف عبر الهجوم البرمائي.
• The Royal Navy did not fully endorse the deception plan either; Starkey planners had wanted two of the Navy's battleships for the amphibious force to act as bait for the Luftwaffe but they were unwilling to risk their battleships in such a manner.
  ولم تُصدّق البحرية الملكية على خطة الخداع بكاملها أيضاً؛ فقد طلب منها مُخططو ستاركي سفينتين حربيتين لأجل القوة البرمائية التى ستُستعمَل كطُعم لـسلاح الجو الألمانى ولكنها لم تكن راغبة في المخاطرة بسُفُنِها الحربية في مثل هذا الأمر.